2020(e)ko maiatzaren 4(a), astelehena

2.A-KO EKAIN ITZULTZAILE LANETAN
Hartu du  Dr. Prats taldearen Caminem Lluny abestia, eta hiztegiaren laguntzaz euskaratu du.
  • Caminem lluny
    Doctor Prats

    Mira com la nit avui s'encén
    I el crit de la nostra gent
    Una sola veu que esclata

    Mira com fas veure que no em sents
    I com si no hi hagués després
    Balles perdent la mirada, amunt!

    Diga'm si vas trobar la teva sort
    Diga'm que et vas guardar tots els records
    No t'aturis quan no puguis més
    No et rendeixis quan no puguis més

    Diga'm que no hem canviat
    Que seguim endavant
    Que aquesta lluita tindrà un gran final
    Hem vingut a tombar les fronteres
    Per anar més enllà!

    Caminem lluny
    I lluny canviem un món
    Que junts ens queda a prop

    Caminem junts
    I junts serem més forts
    Avui lluny és més a prop

    Mira com el temps ens ha fet grans
    A poc a poc i anar tirant
    Res ha estat com esperàvem

    Mira, tot ens ha volgut canviar
    Però entre els somnis hem trobat
    El millor de cada casa

    Diga'm si…


    Begira nola pizten den gaua gaur
    Eta gure jendearen oihua
    Eztanda egiten duen ahots bakar bat.

    Begira nola egiten duzun entzungo ez bazenit bezala
    Eta gerorik ez balego bezala
    Begirada galduz egiten duzu dantza, aurrera!

    Esaidazu zure zortea aurkituko duzun
    Esaidazu oroitzapen guztiak gordeko dituzula
    Ez gelditu gehiago ezin duzunean
    Ez amore eman gehiago ezin duzunean

    Esaidazu ez garela aldatu
    Aurrera jarraitzen dugula
    Borroka honek bukaera ederra izango duela
    Mugak botatzera etorri gara
    Urrutiago joateko!

    Urrutira goaz
    Eta urruti mundu bat aldatuko dugu
    Elkarrekin gertu dugu eta

    Elkarrekin goaz
    Eta elkarrekin indartsuago izango gara
    Gaur urruti gertuago da

    Begira nola denborak handi egin gaituen
    Gutxinaka gutxinaka aurrera egin dugu
    Ezer ez da izan espero genuen bezala

    Begira, denak aldatu gaitu berriro
    Baina ametsean artean aurkitu dugu
    Etxe bakoitzeko hoberena

    Esaidazu…

1 iruzkin:

Deba erabiltzaileak esan du...

A ze kanta polita, Ekain! Eskerrik asko itzultzeagatik. Mx ikerne